estallido

m.
1 explosion (explosión) (de bomba).
hubo un estallido de aplausos there was a burst of applause
2 outbreak (comienzo) (de guerra).
el estallido del escándalo provocó su dimisión he resigned when the scandal broke
3 outburst, outbreak, flare-up, burst.
* * *
estallido
nombre masculino
1 (explosión) explosion
2 (de trueno) crash; (de látigo) crack
3 figurado outbreak
* * *
noun m.
1) explosion
2) burst
3) outbreak
* * *
SM
1) (=explosión) explosion

el gran estallido — the big bang

2) [de látigo, trueno] crack
3) (=comienzo) outbreak
* * *
masculino
a) (de bomba) explosion; (de neumático) bursting; (de cristal) shattering

un estallido de aplausos — a burst of applause

b) (de guerra) outbreak
* * *
= detonation, bang, blast.
Ex. In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
Ex. This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
Ex. Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.
* * *
masculino
a) (de bomba) explosion; (de neumático) bursting; (de cristal) shattering

un estallido de aplausos — a burst of applause

b) (de guerra) outbreak
* * *
= detonation, bang, blast.

Ex: In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.

Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
Ex: Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.

* * *
estallido
masculine
1 (de una bomba) explosion; (de un neumático) bursting; (de cristal) shattering
hubo un estallido de aplausos there was a burst of applause
2 (de una guerra) outbreak
con el estallido de la tormenta/del escándalo when the storm/scandal broke
* * *

estallido sustantivo masculino
a) (de bomba) explosion;

(de neumático) bursting;
(de cristal) shattering
b) (de guerra) outbreak

estallido sustantivo masculino explosion
(de un suceso, una guerra) outbreak
un nuevo estallido de violencia, a further explosion of violence
'estallido' also found in these entries:
Spanish:
saltar
English:
bang
- burst
- outbreak
- report
- crack
- eruption
- explosion
- out
* * *
estallido nm
1. [de bomba, misil, petardo] explosion;
[de olas] breaking, crashing; [de trueno] crash; [de látigo] crack;
se oyó el estallido de un neumático/globo we heard a tyre/balloon burst;
el motor pegó un estallido the engine went bang;
hubo un estallido de aplausos there was a burst of applause
2. [de guerra, revolución, disturbios, epidemia] outbreak;
el estallido de la tormenta se produjo a las cinco the storm broke at five o'clock;
el estallido del escándalo provocó su dimisión he resigned when the scandal broke
* * *
estallido
m
1 explosion
2 de guerra outbreak
* * *
estallido nm
1) explosión: explosion
2) : report (of a gun)
3) : outbreak, outburst
* * *
estallido n
1. (de una bomba) explosion
2. (de una guerra) outbreak

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estallido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de estallar: El estallido de la bomba causó muchos desperfectos. 2. Ruido producido al estallar una cosa: El estallido del globo nos ensordeció a todos. 3. Final brusco y grave de una cosa: La empresa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estallido — m. Acción y efecto de estallar. dar un estallido. fr. Dicho, por lo común, de una cosa que se rompe con estrépito: Causar ruido extraordinario. estar para dar un estallido. fr. Temer algún daño inminente y grave …   Diccionario de la lengua española

  • estallido — Rotura brusca bajo presión o expansión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • estallido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de estallar: ■ el estallido del cohete dio comienzo a la fiesta. SINÓNIMO detonación [estallo] explosión 2 Final desastroso de un proyecto o proceso. SINÓNIMO ruina * * * estallido 1 («Dar un») m.… …   Enciclopedia Universal

  • estallido — {{#}}{{LM E16420}}{{〓}} {{SynE16851}} {{[}}estallido{{]}} ‹es·ta·lli·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Rotura o explosión producidas de golpe y con gran ruido: • el estallido de una bomba.{{○}} {{<}}2{{>}} Producción de un suceso de manera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estallido — (m) (Intermedio) rotura violenta de una cosa, que hace un gran ruido y que puede hacer daño; explosión Ejemplos: El estallido de la mina causó la muerte de una persona y dejó cuatro heridas. Al menos once murieron por el estallido de coche bomba… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estallido — sustantivo masculino detonación, estampido. * * * Sinónimos: ■ detonación, explosión, descarga, reventón, estruendo ■ irrupción, surgimiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fractura en estallido — cualquier fractura con dispersión de múltiples fragmentos óseos, habitualmente en el extremo de un hueso o cerca de él. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • fractura por estallido — fractura del suelo de la órbita causada por un golpe que aumenta repentinamente la presión intraocular. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • dar el mundo un estallido — ► locución coloquial Producirse una gran catástrofe social, política o de otra índole: ■ cuando murió el presidente, el mundo dio un estallido …   Enciclopedia Universal

  • SDRAM — Saltar a navegación, búsqueda Memoria SDRAM. Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) es la dynamic random access memory (DRAM) que tiene una interfaz sincrónico. Tradicionalmente, la memoria dinámica de acceso aleatorio (DRAM) tiene una… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.